Tiempo de verano y tiempo para tomar un descanso. Dejamos descansar el blog hasta el mes septiembre.Hasta entonces...
Que paseis un Buen Verano!
1123. Between the form of Life and Life
Between the form of Life and Life
The difference is as big
As Liquor at the Lip between
And Liquor in the Jug
The latter- excellent to keep-
But for extatic need
The corkless is superior-
I know for I have tried
1123. Entre la forma de la Vida i la Vida
Entre la forma de la Vida i la Vida
la diferència és tan gran
com la del Licor entre els Llavis
i el licor a la Gerra.
Aquest és excel·lent per guardar,
però per estàtica necessitat
el que no té suro és superior.
Ho sé perquè l'he tastat.
Emily Dickinson. "Aquesta és la meva carta al món"
Poemes escollits. A cura de Marcel Riera
No hay comentarios:
Publicar un comentario