Esta entrada corresponde a la traducción del artículo publicado por el Dr. Giovanni Scherillo en la revista :Sciences Orgonomiques- 1er.Année nº 4- 1986.
SOBRE LOS VIDEO-TERMINALES
Doctor Giovanni Scherillo
Externo en último año de Medicina del Trabajo
Universidad de Nápoles, Italia
INTRODUCCION
La aparición de video-terminales (VDT) en la industria, en las telecomunicaciones, en la enseñanza y, prácticamente, en la vida cotidiana plantea el problema del “riesgo”. Es un problema muy serio, teniendo en cuenta que millones de personas utilizan los video-terminales o los ordenadores.
En diversos países se han estudiado las radiaciones emitidas por los VDT, ya sean las radiaciones ionizantes, las radio-frecuencias, las micro-ondas y las otras radiaciones electro-magnéticas (radiaciones ultra-violetas, infrarrojas, etc.).
LAS RADIACIONES IONIZANTES
Las radiaciones ionizantes son aquellas que se estudian más puesto que son las peligrosas para la salud. Según un reciente informe de la RADIATION SAFETY UNIT, las radiaciones ionizantes emitidas por los VDT son mínimas, a menudo inferiores a las radiaciones emitidas por las paredes de una habitación y que provienen de los materiales de construcción. Por otra parte, parece que la mayor parte de los rayos X no tienen la energía suficiente para cruzar el grosor de la pantalla de cristal du VDT.
La radioactividad emitida por un VDT varía entre 0,12 y 0,85 mR/h1. Un programador informático que trabaje en la pantalla de video 2000 horas por año a una distancia de 5 cm de esta, esta sometido a una radiación de 1Rad; para una distancia de 40cm. De la pantalla este valor cambia a un poco menos de la mitad. El nivel máximo de exposición esta fijado en 0,5mR/h (que representa la absorción de poco menos de 500 mrem/an). Esta dosis corresponde a aquella absorbida por una persona que mira una pantalla de video- ya sea un televisor o un video-terminal- 40 horas por semana y 50 semanas por año, para un total de 2000 hora de trabajo. Evidentemente esto representa el peor de los casos, ya que es poco probable y bastante raro que un programador de computadora pase 8 horas diarias consecutivas delante de su pantalla sin interrumpirse nunca.
Por el contrario, esta dosis límite se alcanza cuando un individuo pasa un mínimo de 5 horas por día, todos los días del año, delante de una pantalla de video, ya sea una pantalla de televisión, de video-juegos o de ordenador de escritorio.
LAS RADIOFRECUENCIAS
Las radiofrecuencias emitidas por los video-terminales- medidas como campo eléctrico o campo magnético- son de lleno por debajo del límite de seguridad reconocido por los USA y la URSS. He aquí los límites de seguridad:
1 NDLA: Esta radioactividad artificial se añade a las otras radiaciones a las que estamos sometidos, es decir a la radioactividad cósmica (28 mR/an) y terrestre (44mR/an)(1)
Si se mira el cuadro A uno se da cuenta de que para las radiofrecuencias comprendidas entre 1KHz y 10MHz la potencia por unidad de área desarrollada por un VDT es 300 veces inferior a aquella de un televisor (blanco y negro o color). Cuando se trata de radiofrecuencias comprendidas entre 10MHz y 10GHz, la potencia por unidad de área desarrollada por un VDT es similar a la de la televisión en color, mientras que la televisión en blanco y negro es 200 veces menos potente.
Si miramos el cuadro B nos damos cuenta que entre 1KHz y 10MHz las potencias desarrolladas por el campo magnético corresponden a aquellas del campo eléctrico; entre 10MHz y 10GHz la potencia desarrollada por el VDT es 200 veces superior a aquella de la televisión en color (1)
LAS MICRO-ONDAS
El efecto de micro-ondas es debido a la interacción entre el campo eléctrico del aparato y las cargas eléctricas de los tejidos del organismo. La absorción de la energía comporta seguramente efectos térmicos. El ojo es el órgano que sufre más acusadamente estos efectos, el cristalino en particular. ¿Por qué el cristalino? Está directamente expuesto, contiene mucha agua, hay una falta de vascularización y en consecuencia, no puede eliminar la energía térmica dispersándola por la macro y micro circulación. Una de las consecuencias de esta energía térmica sobre el ojo es la opacificación del cristalino. Se ha expuesto los ojos de los conejos a radiaciones por micro-ondas (15GHZ- potencia 200mW/cm)2. Las reacciones fueron las siguientes:
-Lagrimeo
-Fotofobia (sensación dolorosa producida por la luz)
-Sialorrea (secreción exagerada de saliva)
-Opacificación del cristalino
-Congestión e hiperemia activa de la conjuntiva. Esta última desparece gradualmente 24 después de la irradiación dejando sin embargo una hiperemia pasiva con dilatación de los microvasos y estasis (lo que podría explicar la cefalea que por lo general padecen quienes trabajan con video-terminales (2)
LAS OTRAS RADIACIONES E-M
La emisión de las radiaciones ultravioletas es aproximadamente 800 veces inferior a la de los límites de seguridad; la emisión de las radiaciones infrarrojas es 500 veces inferior a aquellas.
LOS PELIGROS PARA LA SALUD
Los trastornos somáticos
El trabajo o el juego prolongado con aparatos de vídeo requieren un esfuerzo visual considerable del que dolores de cabeza, fotofobia, diplopía y otras alteraciones de la visión que, más tarde o más temprano, obligaran a la gente a llevar gafas. La fatiga de los ojos será debida principalmente al exceso de luz en la habitación donde se trabaja (y muy especialmente la luz fluorescente) puesto que esta se refleja sobre la pantalla; será pues necesario evitar que esta se refleje directamente sobre la pantalla.
Una mala postura ante la pantalla es responsable de dolores cervicales y de lumbalgias. Hay que tener cuidado de no exponer las glándulas genitales a las radiaciones ionizantes.
Los trastornos psicológicos
Recientes estudios psicológicos han demostrado que las personas que están en relación constante con una máquina sufren frustración, sensación de impotencia y de inferioridad (1)
Visto que los ordenadores no son solamente un privilegio de las oficinas si no que actualmente se encuentran también en las casas, en las escuelas, las salas de juego, hay de que preocuparse. Lo más grave es que incluso los niños no escapan a esta moda. Algunos niños dependen tanto que prefieren pasar su tiempo libre frente a la pantalla antes que con los amigos. Yo no sé si esta elección es el síntoma de una neurosis ya existente o si es la causa. La mayoría de la gente no presta mucha atención. Estiman que el ordenador en manos de los niños permite estimular su inteligencia y los prepara mejor para la sociedad tecnológica moderna. Es de esta forma que terminan por modelar el espíritu de sus hijos en el “cerebro” del ordenador.
La reacción oranur
La medicina clásica conoce la interacción entre los campos electro-magnéticos de lo video-terminales y de los micro procesadores y de los tejidos del organismo humano. Se sabe que hay paso de energía pero no se sabe muy bien como se produce (3). La orgonomia, al contrario, nos ha mostrado que toda energía secundaria (incluida las de los VDT) actúa como un irritante de la energía orgónica presente en la atmósfera y en el cuerpo humano: es la reacción oranur (4). El orgón reacciona a esta irritación con una sobreexcitación que vuelve a las personas nerviosas, irascibles, listas a explotar. La atmósfera se convierte en malsana, uno nota como una tensión en el aire (“existe una tormenta en el aire”). No es necesario ir a buscar lejos las causas del estrés de varios millones de personas que trabajan cada día en un entorno constituido por: luces fluorescente, pantallas de video (video-display), detectores de incendio (que ellos solos liberan una radioactividad de 0,9 microcurie 3), moquetas y materiales plásticos ( electricidad llamada “estática”) cuyo efecto sobre el organismo humano debe ser añadido a la radioactividad propia de los materiales de construcción. En los casos más graves la enfermedad oranur se manifiesta. Es la respuesta del organismo a la reacción oranur con síntomas tales como: nausea, calambres y dolores musculares (neuralgias y mialgias), conjuntivitis y fotofobia, sangrado por la nariz, perdida de equilibrio, palpitaciones, flacidez, fatiga, torpeza o estado de euforia (estado hipo-maníaco), hipo-hipertermia (alternancia de escalofríos y sofocos de calor) etc. Los análisis de sangre muestran una formula sanguínea alterada (inversión) un test hemático de Reich pseudo-leucémico. Es muy probable que la reacción oranur sea responsable de una hiper-luminación a nivel de la cariocinesis lo que aceleraría la mitosis celular (cáncer).
Existe una gran necesidad de estudiar a fondo y de hacer conocer al mayor público en general todos los peligros que la medicina y la ciencia oficiales no conocen aún.
3 NDLA: Este valor de 0,9 micro curíes no es observado por todos los productores de detectores de incendio, ya que hay en el mercado detectores que llegan emitir hasta a 7 (siete) micro curíes (todavía hace unos pocos años el valor alcanzado era de 70 micro curíes). El radio-isotopo utilizado en un detector de incendios es el Americio 241, elemento transuránico artificial (obtenido en los reactores nucleares) el más toxico después del radio. Es necesario saber que la dosis máxima que el cuerpo humano puede absorber es de 0,05 micro curíes de Americio 241. Para estar seguro, la intensidad de irradiación de un detector no debería hacer variar la radiación natural presente en el aire ambiente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario